01

أي رحلة تختارون في كومانو تيرمي؟

ابدؤوا بنوع يومكم ثم وجهة رئيسية واحدة. يوصلكم هذا الملخّص إلى التفاصيل دون قراءة كل دليل أولًا.

  • قطار سياحي للكبار والعائلات: قارنوا نقل فيلّاجّينو الموسمي والرحلات المسائية الأطول، وافحصوا برنامج تواريخكم.
  • مع الأطفال: قارنوا الحديقة وفيافي وبرابي ومولفينو بحسب الجهد والعربة والمطر.
  • استراحة هادئة: حديقة تيرمي دي كومانو؛ وهي مختلفة عن العلاج والسبا اللذَين يحتاجان فحص التوافر والحجز.
  • ثقافة ومشي: قلعة ستينيكو وريو بيانكو؛ راجعوا فتح القلعة وموسمية الشلّال.
  • قرى بلا مسير مرتفع: رانغو وبالبيدو؛ زيارة القرى تختلف عن مسار بليجّو الأطول.
  • بحيرة وقرية حجرية: تينو وكانالي؛ افحصوا الدرج والعربة ولا يلزم إكمال الدائرة.
  • بحيرة مع الدولوميت: مولفينو؛ الضفة وبراديل خطتان منفصلتان، مع التحقّق من التلفريك.
  • نحو غاردا: ريفا وشواطئها وفاروني، أو أركو القديمة وصعود القلعة؛ اختاروا خطة لا كل المحطات.
  • عند المطر: متحف فيافي وقاعات ستينيكو وميوزي في ترينتو، مع فحص الفتح والوصول؛ Archeo Natura خارجي.
  • يوم مشي: قارنوا كاريس وبرينتا بالمسافة والصعود والخبرة والطقس.

لإقامة أطول استخدموا برنامج الثلاثة أيام وأضيفوا التنقّل والتوقّفات والظروف. وإن لم تختاروا السكن، قارنوا كومانو ومولفينو وريفا أولًا.

قطارات بونتي أركي السياحية للكبار والعائلات · كومانو تيرمي مع الأطفال: اللعب والحيوانات والمياه · تيرمي دي كومانو: العلاجات والسبا النهاري والحديقة · قلعة ستينيكو وشلّال ريو بيانكو من كومانو تيرمي · رانغو وبالبيدو وهضبة بليجّو من كومانو تيرمي · بحيرة تينو: المواقف والوصول والمشي إلى كانالي · بحيرة مولفينو: رحلة يوم من كومانو تيرمي · ريفا ديل غاردا وشلّال فاروني من كومانو تيرمي · أركو وقلعتها من كومانو تيرمي · ماذا تفعلون عند المطر؟ · مسارات سهلة قرب كاريس وكومانو تيرمي · المشي الجبلي قرب كومانو تيرمي وفي دولوميت برينتا · برنامج بسيط لثلاثة أيام · أين تقيمون في غرب ترينتينو: كومانو أم مولفينو أم ريفا ديل غاردا؟

02

ابدؤوا ببونتي أركي ومنطقة كومانو

نهر ومساحات خضراء للمشي في وادي كومانو
تجمع كومانو القرى والحديقة الحرارية والمناظر الجبلية.

صباح بجوار ساركا، وبعد الظهر بين الحجر، واليوم التالي عند بحيرة فيروزية؛ لكل يوم شكل مختلف. من كاريس اختاروا اتجاهًا واحدًا واتركوا مجالًا للتوقّف.

تعرّفوا أولًا إلى بونتي أركي بمتاجرها وخدماتها ونقلها وممرّاتها نحو الحديقة؛ توقّف أول مفيد قبل تخصيص يوم للبحيرة أو الجبل.

أين كومانو وكيف نصل؟

في ترينتينو بين غاردا ودولوميت برينتا. بونتي أركي مرجع النقل الرئيسي، وCasa Regina 21 في كاريس. تصل B201 بترينتو، وB211 بريفا عبر تينو وفيافي، وتخدم B208 ستينيكو ومولفينو. راجعوا جدول تاريخكم ورتّبوا المرحلة الأخيرة إلى البيت منفصلة.

وقت في الحديقة

الحديقة جزء أهدأ من اليوم؛ افحصوا الخدمات والتوافر والحجز للعلاج والسبا منفصلًا. المشي والوصول إلى العلاجات تجربتان مختلفتان. يساعد دليل الاسترخاء والطبيعة في التخطيط.

جداول الحافلات المحلية ومواعيد العودة · الاسترخاء والطبيعة في وجهة واحدة

03

قطارات بونتي أركي السياحية للكبار والعائلات

يوفّر فيلّاجّينو رحلات قطار أيضًا، لا أنشطة الأطفال وحدها؛ تنشر Garda Trentino أسعارًا للبالغين. اختاروا النقل المحلي أو رحلة أطول بحسب البرنامج.

النقل النهاري حول بونتي أركي والمنتجع

خدمة 2026 المنشورة من الاثنين إلى السبت، من 1 يونيو إلى 13 سبتمبر. تبدأ الدائرة وتنتهي بفيلّاجّينو، وتتوقّف في Piazza Mercato ومنطقة الكارافان والمنشأة الحرارية؛ ليست جولة بكل قرى الوادي.

راجعوا ملف الجدول الرسمي 2026 بالإيطالية لأوقات الركوب والعودة. التذكرة اليومية العادية 3 يورو، أو 1.50 يورو مع Garda Guest Card المؤهّلة؛ أبرزوا التذكرة أو البطاقة قبل الركوب. هذه تفاصيل موسمية مؤرّخة لا جدول سنوي.

الرحلات المسائية الأطول

تذكر Garda Trentino نحو ساعة ونصف إلى ساعتَين بسعر عادي للبالغ 13 يورو. يتغيّر المسار والموضوع ونقطة الانطلاق حسب الرحلة؛ أكّدوها في الموقع الرسمي أو الهاتف ‎+39 348 3031420.

اسألوا عن الحجز والركوب والتوقّفات سيرًا والعربات واحتياجات الحركة. تذكرة القطار ودخول ملعب الأطفال خدمتان منفصلتان وغير مشمولتَين بالسكن. راجعوا قسم فيلّاجّينو في دليل الأطفال لقواعد المرافقة. روجعت التفاصيل في 8 سبتمبر 2026؛ أعيدوا فحص البرنامج والأسعار لزيارتكم.

فيلّاجّينو: قواعد الأعمار والقطار السياحي · جدول قطار فيلّاجّينو الرسمي لعام 2026 (PDF بالإيطالية) · موقع فيلّاجّينو: البرنامج والحجز · اتصال: +393483031420 · فيلّاجّينو في بونتي أركي: ألعاب وأنشطة منظّمة

04

كومانو دون سيارة: التخطيط لرحلة يوم

يمكن تنظيم رحلة حافلة من بونتي أركي حول زيارة رئيسية واحدة. تقترح Garda Trentino فيافي وستينيكو بديلَين ليوم بلا سيارة.

  • فيافي: افحصوا B211 وابدؤوا بالمتحف في القرية. أضيفوا Archeo Natura بعد حساب المشي والطقس والفتح؛ ليس في مبنى المتحف نفسه.
  • ستينيكو: افحصوا B208 واحسبوا الصعود من المحطة إلى القلعة. يساعد الدليل في قرار إضافة الشلّال.

اختاروا العودة قبل الانطلاق

راجعوا صلاحية الجدول وأيامه ومحطاته ورحلة العودة. لا تفترضوا صلاحية الصيف لموسم آخر.

لضيوف البيت، رتّبوا الانتقال بين كاريس وبونتي أركي بشكل منفصل خصوصًا مع الأمتعة أو العربة. الوصول إلى مركز الحافلات لا يعني الوصول إلى البيت؛ افحصوا موقعنا واطلبوا الاتجاهات قبل السفر. للمكان الداخلي راجعوا أفكار المطر.

دليل يوم بلا سيارة في كومانو (بالإيطالية) · قلعة ستينيكو وشلّال ريو بيانكو من كومانو تيرمي · جداول الحافلات المحلية ومواعيد العودة · البيت والغرف وموقع Casa Regina 21 · ماذا تفعلون عند المطر؟

05

ما الذي تزورونه قرب كومانو؟

اختاروا وجهة رئيسية وافتحوا دليلها للوصول والمسارات والمعلومات الرسمية: منتجع كومانو لاختيار التجربة، وستينيكو وريو بيانكو للقلعة والشلّال، ورانغو وبالبيدو وبليجّو للقرى والثقافة.

للبحيرات اختاروا تينو أو مولفينو أو ريفا وفاروني. وللمركز التاريخي والقلعة أركو، وللمشي الجبلي قارنوا برينتا، أو كاريس لخيارات ألطف.

لافتة الدخول وأشجار حديقة تيرمي دي كومانو

المنتجع الحراري

تيرمي دي كومانو: العلاجات والسبا النهاري والحديقة

قراءة الدليل
شلّال ريو بيانكو في الغابة قرب ستينيكو

الثقافة والطبيعة

قلعة ستينيكو وشلّال ريو بيانكو من كومانو تيرمي

قراءة الدليل
بيوت حجرية وزقاق هادئ في رانغو

القرى والثقافة

رانغو وبالبيدو وهضبة بليجّو من كومانو تيرمي

قراءة الدليل
جزيرة صغيرة ومياه فيروزية في بحيرة تينو

يوم على البحيرة

بحيرة تينو: المواقف والوصول والمشي إلى كانالي

قراءة الدليل
بحيرة مولفينو ودولوميت برينتا فوق الماء

البحيرة والدولوميت

بحيرة مولفينو: رحلة يوم من كومانو تيرمي

قراءة الدليل
ريفا ديل غاردا ومركزها التاريخي أسفل الجبال

يوم عند غاردا

ريفا ديل غاردا وشلّال فاروني من كومانو تيرمي

قراءة الدليل
قلعة أركو فوق البلدة ونهر ساركا

بلدة تاريخية وقلعة

أركو وقلعتها من كومانو تيرمي

قراءة الدليل
أبراج صخرية ومسارات مرتفعة في فال دامبييتس

المسارات والجبال

المشي الجبلي قرب كومانو تيرمي وفي دولوميت برينتا

قراءة الدليل
ممر هادئ قرب كاريس وكومانو تيرمي

المشي

مسارات سهلة قرب كاريس وكومانو تيرمي

قراءة الدليل

06

ستينيكو: من القلعة إلى شلّال ريو بيانكو

قلعة ستينيكو فوق وادي جوديكاري الأخضر
تطل القلعة على ستينيكو ويضيف ريو بيانكو توقّفًا خارجيًا.

تجمع ستينيكو تاريخ القلعة على تلتها الصخرية ومياه ريو بيانكو القريبة. اجمعوهما إذا أردتم ثقافة ومشيًا في اليوم نفسه.

خصّصوا نصف يوم وعدّلوا الخطة حسب الطريق والمحطات. افحصوا القلعة والمنطقة الطبيعية؛ الشلّال موسمي ويتغيّر عبر العام. يوضّح الدليل المنفصل الوصول وتخطيط المحطتَين.

قلعة ستينيكو وشلّال ريو بيانكو من كومانو تيرمي

07

القرى والمجتمعات المحلية

بيوت حجرية وشرفات خشبية وزقاق في رانغو
بين أزقّة رانغو. تصوير Syrio، CC BY-SA 4.0 عبر ويكيميديا كومنز.

رانغو وبالبيدو

تأمّلوا نافورة أو شرفة أو ممرًا بين البيوت في رانغو، والواجهات المرسومة في بالبيدو. تناسبان استكشاف الحياة المحلية دون يوم جبلي مرتفع. خصّصوا نصف يوم وأضيفوا وقتًا إن مشيتم في الريف؛ يميّز الدليل زيارة القرى والمسار الأطول.

سان لورينتسو إن بانالي

قرية أخرى ممكنة، كبديل لا إضافة تلقائية لكل المحطات. يمنح التمهّل وقتًا للعمارة والمناظر.

فيافي

يروي المتحف الداخلي حياة ما قبل التاريخ بالقطع والنماذج. Archeo Natura منفصل وخارجي، بمساكن وممرّات معاد بناؤها. اختاروا بحسب الطقس وافحصوا التقويمَين الرسميَّين.

صورة رانغو الأصلية تصوير Syrio بترخيص CC BY-SA 4.0.

رانغو وبالبيدو وهضبة بليجّو من كومانو تيرمي · متحف فيافي: معلومات الزيارة الرسمية · متنزّه آركيو ناتورا الخارجي: معلومات الزيارة · الصورة الأصلية: Rango - Scorcio 02.jpg · ترخيص الصورة: CC BY-SA 4.0

08

اختاروا بحيرة لرحلة يوم

بحيرة تينو الفيروزية بين الجبال المشجّرة
تقدّم تينو ومولفينو وغاردا رحلات مختلفة جدًا.

تينو وكانالي

مياه فيروزية وبيوت حجرية. كانالي إضافة ممكنة ولا يلزم إكمال الدائرة. مع الأطفال والعربة، افحصوا الدرج والوصول وحالة الممر أولًا.

مولفينو

وقت على الماء وإطلالات برينتا. خطّطوا لتلفريك براديل وأنشطتها منفصلة عن الضفة لتعرفوا ما يناسب يومًا واحدًا.

ريفا وفاروني

اجمعوا المركز القديم والممشى أو الشاطئ. للشلّال دخول ومواعيد خاصة؛ خصّصوا يومًا مستقلًا.

أركو

بديل لمحبي البلدة القديمة والصعود بدل البحيرة. تحتاج القلعة جهدًا؛ اختاروا بحسب طاقة المجموعة.

لكل رحلة وجهة رئيسية؛ أكّدوا المواقف والنقل والطقس والقواعد الموسمية قريبًا من الانطلاق، واحسبوا الرحلة والتوقّفات إلى جانب الزيارة.

بحيرة تينو: المواقف والوصول والمشي إلى كانالي · بحيرة مولفينو: رحلة يوم من كومانو تيرمي · ريفا ديل غاردا وشلّال فاروني من كومانو تيرمي · أركو وقلعتها من كومانو تيرمي

09

يوم للطبيعة والجبال

طبيعة جبلية ومناظر خضراء حول كومانو
تتنوّع المنطقة من المشي الهادئ إلى الأيام الجبلية الأشد.

ليس كل يوم خارجي في الارتفاعات. اختاروا الحقول والقرى أو حضّروا رحلة برينتا الأشد؛ خطتان لمجموعتَين مختلفتَين.

قارنوا البداية والمسافة والصعود في دليل كاريس، واستخدموا دليل برينتا ليوم جبلي. تصنيف سهل لا يعني صلاحية العربة.

راجعوا حالة المسارات والتوجيهات الرسمية قريبًا من السفر. للراحة والحديقة اقرأوا دليل الاسترخاء والطبيعة، وللعلاجات والسبا والحجز استخدموا دليل المنتجع المنفصل.

مسارات سهلة قرب كاريس وكومانو تيرمي · المشي الجبلي قرب كومانو تيرمي وفي دولوميت برينتا · الاسترخاء والطبيعة في وجهة واحدة · تيرمي دي كومانو: العلاجات والسبا النهاري والحديقة

10

ماذا تفعلون عند المطر؟

اختاروا متحف فيافي أو قاعات ستينيكو أو رحلة منفصلة لميوزي في ترينتو بحسب الوصول والفتح والمسافة.

فيافي: المتحف داخلي والمتنزّه خارجي

يعرض المتحف المركزي قطعًا ونماذج وأفلامًا عن المساكن الأثرية، وهو منفصل عن المتنزّه والموقع الخارجي. عند المطر اختاروا المتحف وحده إذا فتح؛ تختلف التقويمات خلال العام.

ستينيكو: قاعات ولكن أيضًا ساحات ودرج

ليست الزيارة داخلية بالكامل؛ الساحات غير مستوية ومنحدرة وبعض القاعات بسلالم. تواصلوا قبل الزيارة بعربة أو احتياجات حركية، وقيّموا ريو بيانكو الخارجي منفصلًا.

ميوزي: بديل أبعد في ترينتو

اعتبروا متحف العلوم رحلة مستقلة لا محطة قريبة في كومانو. افحصوا التقويم والإغلاقات والفتح الاستثنائي؛ يتيح الشراء الإلكتروني اختيار تاريخ ووقت الدخول.

اتركوا اليوم مرنًا. لا تستبدلوا البحيرة تلقائيًا بمسير جبلي في طقس غير مستقر؛ اختاروا الداخل أو راحة بالبيت.

متحف فيافي: التقويم والتذاكر والوصول (بالإيطالية) · قلعة ستينيكو: المواعيد وإتاحة الوصول (بالإيطالية) · قلعة ستينيكو وشلّال ريو بيانكو من كومانو تيرمي · ميوزي: الوصول وإتاحة الحركة والحجز (بالإيطالية) · ميوزي: مواعيد الفتح والتذاكر (بالإيطالية)

11

برنامج بسيط لثلاثة أيام

غرفة نوم مزدوجة بسقف مقبّب وجدران صفراء في Casa Regina 21
إحدى غرف Casa Regina 21 للراحة بين الرحلات.
  • اليوم الأول: بونتي أركي والحديقة الحرارية وستينيكو.
  • اليوم الثاني: اختاروا تينو أو مولفينو أو ريفا أو أركو.
  • اليوم الثالث: تاريخ فيافي، ثم رانغو وبالبيدو إذا سمحت المواعيد والطقس والطاقة؛ وإلا زيارة واحدة وبقية اليوم حرة.

يجعل الإيقاع التنقّل معقولًا ويترك مجالًا للطقس والتوقّفات العفوية. للغرف والخدمات والحجز راجعوا دليل الإقامة، ولصيف أطول برنامج الخمسة أيام المنفصل.

رانغو وبالبيدو وهضبة بليجّو من كومانو تيرمي · بيت عطلات قرب تيرمي دي كومانو · عطلة صيفية في دولوميت برينتا انطلاقًا من كومانو تيرمي

12

قاعدة لعطلتكم في كومانو

طاولة تحت مظلّة الحديقة الخاصة في Casa Regina 21 بكاريس
حديقة Casa Regina 21 للاستراحة بين الرحلات.

عودوا بعد البحيرة أو القرى إلى كاريس ومساحتكم الخاصة. البيت مستقل بثلاث غرف وحمّامَين ومطبخ مجهّز وحديقة وموقف مجاني لما يصل إلى سبعة ضيوف.

نظّموا الوجبات حول يومكم، واقضوا وقتًا في الحديقة دون رحلة. البياضات والمناشف والتنظيف ضمن السعر الإجمالي. راجعوا دليل العائلات لتوزيع الأسرّة، ثم صور الغرف والموقع في كاريس قبل اختيار القاعدة، وابنوا عطلتكم حول ما تريدون زيارته فعلًا.

بيت عطلات للعائلات في كومانو تيرمي · البيت والغرف وموقع Casa Regina 21 · البيت والغرف وموقع Casa Regina 21